[사이판] 라오라오베이 골프&리조트 5일-아시아나

** 현재, 사이판을 입국하기 위해서는, 비행기 탑승72시간전, PCR음성확인서(영문)과
비행기 탑승 24시간전, 항원검사 음성확인서(영문)이 필요합니다..
** 사이판은 미국령으로 무비자 입국 30일 이내 체류 가능합니다.(단, 미국비자 발급 거절 유경험자 입국 불가)
** 이란, 이라크, 시리아, 수단, 리비아, 소말리아, 예멘을 방문한 기록이 있는 승객은
사이판 입국 시 반드시 별도의 미국 비자를 발급 및 소지해야만 입국이 가능합니다.
** 미국 비자는 반드시 미 대사관에서 발행하는 REGULAR 비자여야만 하며, ESTA는
입국이 불가능합니다.(여권에 발급되는 미 비자만 유효)

※ 예약 시 주의사항 ※
☞ 예약 시 여권상의 정확한 영문이름, 주민번호를 알려주세요.
☞ 호텔은 부득이한 경우 동급의 다른 호텔로 변동 가능합니다.
☞ 쇼핑하신 물품은 한달 이내에 반품하셔야 환불 가능합니다.
☞ 출국하실 때는 가이드가 공항 안으로 들어갈 수 없으므로 공항 내에서는 개별적으로 항공카운터에 체크인을 하셔야 합니다.
☞ 현지 사정(기상상황, 토너먼트 등)에 의해 라운드 회수가 제한될 수 있으며, 골프피는 환불되지 않습니다.
☞ 캐디는 골프장 상황에 따라 2인/1캐디 또는 1인/1캐디로 나올 수 있으며, 상기 일정표에 표시된 캐디피/캐디팁은 인원수에 상관없이 손님 1인 요금입니다.
☞ 골프카트 이용 시 모든 안전에 대한 책임은 사용자에게 있으므로 카트 이용 시 각별한 주의를 부탁드리는 바입니다.
☞ 개인의 부주의로 골프카트가 고장나면 사용자가 수리를 변상하여야 합니다.
☞ 미국 국토안보부 교통보안청 지침에 의거, 미국행(사이판 포함) 항공기에 탑승하는 모든 승객들은
액체물질 또는 젤 형태의 물질을 소유하거나 휴대수하물 반입이 금지됩니다.
음료수, 샴푸, 선크림, 화장품, 치약, 헤어젤 등 유사한 다른 품목 등은 위탁수하물 처리 바랍니다.
☞ 호텔에서 Safe Box에 보관되지 않은 현금 및 귀중품의 도난은 전적으로 본인이 책임을 지게 되어 있사오니 이점 유념하여 주시기 바랍니다.
☞ 자유시간에는 가이드 및 차량이 제공되지 않습니다.
☞ 예약은 실제예약 가능 수와 다를 수 있으며, 담당자와의 통화 후 확정됩니다.

카보타지룰(CABOTAGE)
미국 국제 교통부 지침에 따라 미국 본토에서 한국 입국시 AA,UA,NW,DL와 같은 자국기가 아닌 외항기 탑승 후 한국 입국할 경우 한국에서 제 3지역인 사이판을 아시아나로 탑승하게 되면 제한이 있을 수 있습니다.
(미국 관할지역인 사이판을 이용할 경우 미국 자국기 보호법에 따라 자국기를 1번은 탑승해줘야하는 CABOTAGE에 의한 지침)

※ 항공 정보 ※
■ 차일드밀(24개월~12세 미만)■
인천->사이판 : 햄버거스테이크 / 샌드위치 / 오므라이스와 치킨너겟 중 택1
사이판->인천 : 스텐다드 차일드밀 (메뉴선택불가)
※출발 24시간 전까지 신청가능

■ 베이비밀(12개월 미만)■
인천->사이판 : 미음+거버쥬스
사이판->인천 : 미음+거버쥬스

☆ 아기바구니 ☞ 키 76cm / 몸무게 14kg / 24개월 미만 ☞ 출발시간 기준 72시간전 신청만 가능 / 컨펌여부는 확정할 수 없습니다. ※ 아기바구니 장착 가능한 좌석이 많지 않으므로 출발시간에 늦지 않게 빨리 수속하시는게 좋습니다. 보딩 수속시 좌석배정 상황에 따라 아기바구니 확정여부를 알 수 있습니다.

☆ 아기바구니 신청을 원하실경우 아기의 키와 몸무게를 정확히 알려주셔야 합니다. 알려주신 키와 몸무게가 실제와 차이가 날 경우 아기바구니와 좌석이 회수될수 있음을 알려드립니다.

※ 취소료 규정 ※
예약(예약금 입금)후 여행을 취소할 경우 국외여행표준약관 제 15조의 소비자피해보상규정에 따라 아래의 비율로 취소료를 부과함을 양지하여 주시기 바랍니다. (단, 당사의 귀책사유로 여행출발이 취소되는 경우에도 동일한 규정이 적용됩니다.)
。여행개시 20일전(~20)까지 통보시 : 계약금 환급
。여행개시 10일전(19~10)까지 통보시 : 여행요금의 5% 배상
。여행개시 8일전(9~8)까지 통보시 : 여행요금의 10% 배상
。여행개시 1일전(7~1)까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상
。여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상

제1조 목적
본 장은 명가트래블(이하 당사라 한다)와 내국인 및 국내 거주 외국인간에 해외 기획여행에 관한 사항을 규정함을 목적으로 한다.

제2조 임무
당사는 관광 진흥법에 의한 문화관광부 등록 여행업체로서 내국인 및 국내거주 외국인(이하 여행자라한다)의 여행의 계획 및 상담, 여행에필요한 예약 및 수배, 여행의 안내 및 알선, 여행경비의 산출 및 정산 등 여행에 관한 제반 업무를 신의와 성실로써 친절히 봉사함을 임무로한다.

제3조 해외 기획여행의 정의
해외 기획여행상품이란 당사에서 제공하는 패키지, 허니문,가족여행, FIT(외국으로 여행하는 내국인의 개별여행)상품을 말한다. 그밖의 항공권, 호텔, 기차여행, 유람선여행 등은 당해 서비스를 제공하는 개별 공급자의 약관에 따른다.

제4조 여행계약의 성립
여행자가 당사에 구두, 전화, 서신, 서류 등에 의한 표시로 해외 여행을신청하면 당사는 소정 절차에 따라 이에대한 신청을 확인한 후 여행자가 제8조의 여행경비의 10% 상당의 계약금을 납입하면 여행계약이 성립하며, 여행자는 당사의 여행 약관을 주지하여야 한다.

제5조 여행설명회 참가 등
1) 당사는 여행개시 전 여행자에게 사전 여행설명회 참가를 통지하며, 여행자는 당사에서 주최하는 기획여행상품 사전설명회에 참가하여 여행의 조건 등을 확인하여야 한다. (일정표 전달에 의한 유선통보도 가능)
2) 당사에서 주최하는 사전설명회에 여행자가 참가하도록 통지(직접 통지, 위탁 여행사를 통한 통지 혹은 당사에서 발행하는 예정일정표를 통한 통지하였으나 통지를 받고도 사전 여행설명회에 참가하지 아니하여 발생하는 제반 문제에 대하여는 당사는 책임을 지지 아니한다)
3) 당사에서 주최하는 사전 설명회 시 확정일정표의 내용은 다음과 같은 사항들을 명기한다
가) 여행의 목적지 및 순서
나) 여행의 기간(0000년 00월 00일 – 0000년 00월 00일) 및 일정(예: 4박5일)
다) 여행의 출발일자, 시간 및 장소
라) 이동수단(항공, 철도 등)
마) 숙박(특급호텔, 일급호텔, 이급호텔등의 등급)
바) 여행인솔을 위한 안내원의 동반여부
사) 최저행사인원
아) 여행중 식사의 포함 여부
자) 여행경비(상품가격 등)
차) 여행자보험의 가입 여부
카) 공항세의 포함 여부
타) 현지관광입장료의 포함 여부

제6조 최저행사인원
당사는 여행계약 시 여행자가 확인할 수 있도록 기획여행을 실시함에 필요한 최저행사인원을 일정표에 표기한다.
1) 당사는 최저인원 충족여부및 그에 따른 여행실시 가능여부를 여행출발 7일전까지 확정한다.
2) 당사는 1항에 의거 출발확정을 한후 출발을 지키지 아니한 경우에는 다음의 금액을 해당 여행자에게 지급한다.
가) 여행출발 7일전까지 통지하는 경우 : 계약금환불
나) 여행출발 1일전까지 통지하는 경우 : 여행요금의20%
다) 여행출발 당일 통지하는 경우 : 여행요금의 50%

제7조 보험가입 등
1) 당사는 여행자에게 고객의 안전을 위하여 여행자보험이 포함되지 않은 상품에 대하여 적극 보험의 가입을추천할 수 있다.
2) 제14조 7항, 제17조 4항, 5항 등의 사유로 인하여 당사의 귀책사유 없이 발생한 여행자의 피해사항에 대한 구제는 해당 보험사의 약관에 따른다.단 여행자 또는 보험수익자는 사고 및 질병 등이 생긴 것을 안 때에는 지체없이 그 사실을 해당 보험사에알리고 해당보험사에서 요청하는 필요 서류를 구비하여 주기로 한다.

제8조 여행경비
1) 여행자는 계약에 의한 여행경비를 여행 개시 10일전까지 전액을 납부하여야 한다.
2) 여행 경비에는 다음 사항의 일부 또는 전부를 포함한다
가) 여행일정에 명시된 항공기, 선박 및 철도 등 이용 운송기관의 운임 (항공기. 선박 및 철도편 이용은 보통운임 기준임)
나) 여행일정에 따른 송영버스 요금(공항, 역부두와호텔사이)
다) 여행일정에 따른 숙박요금(2인1실 사용기준임)
라) 여행일정에 명시된 식사요금
마) 관광안내원 경비
바) 여행일정 중 소요되는 각종 세금 및 수화물 운반요금
사) 수화물 전 여정 운반요금(해당 항공사의 관련 운송 계약에 따름)
아) 공항에서의 영접 및 환송 서비스비용
자) 여권 및 사증발급에 따른 수속대행료
차) 여행알선 수수료(여행경비 구성요소 가항부터 바항 중 해당 합계액의 10% 이내)
카) 기타 잡비(단체성격의 통신료 등 여행경비에 포함할 수 있는 사항)

여행 경비에는 다음 사항이 포함되지 아니한다
가) 여행중 개인적 성질의 제비용 (통신료, 관세, 일체의 팁, 세탁비, 개인적으로 추가한 식.음료)
나) 여행중 여행자나 개인의 질병, 상해 및 그 밖의 사유로 의사의진단에 따라 지불해야 하는 일체의 비용
다) 규격이나 규정을 초과하여 발생한 비용 (1인1실사용 추가요금, 초과 규격의 수화물 운반비 등)
라) 여행 일정표에 구체적으로 명시되지 않은 비용
마) 여행 수속 제비용(여권 인지대, 사증료 등)

제9조 여행 참가 거부
1) 여행의 신청자는 대한민국 법령이 규정하는 적격자에 한하며, 국내법, 공공질서, 미풍양속을 위배하거나 여행의 원활한 진행에 방해할 우려가 있는 자는 여행 신청을 거부할 수 있다.
2) 여행 중 여행자가 국제법, 공공질서, 미풍양속을 위배하거나 여행의 원활한 진행을 방해할 때에는 여행의 계속적인 참가를 거부할 수 있다.
3) 만18세 미만자, 노약자(심장병, 고혈압 등) 신체 장애자는 여행 전에 해당 사항을 당사에 알려야하며 여행에 지장을 초래한다고 판단되는 경우 당사는 보호자또는 간호사의 동행이나 소정의 서류를 요구할 수 있다.
4) 여행자의 여행신청이 불법, 부당, 허위사실의 기재, 본 약관에 위배되는 경우 신청또는 여행의 계속적인 참가를 거부할 수 있다.

제10조 여행조건 및 일정의 변경
여행조건을 여행기간 중에는 변경되지 않음을 원칙으로 하되, 다음의경우는 예외로 한다.
1) 여행자의 안전과 여행의 원활한 진행 또는 현지 사정에 의하여 쌍방이 합의한 경우
2) 천재지변, 불의의 재해, 정부의 명령, 공공단체의 명령,정변, 전란. 파업, 항공기 납치, 운수, 숙박기관 등의 특별한 사유 또는여행의 원활한 진행을 위해 부득이하다고 판단되는 경우

제11조 여행계약의 해제
당사의 여행계약 이후 다음 명기되는 사유에 의한 경우는 당사가 해당 여행계약을 해제할 수 있다.
1) 천재지변, 불의의 재해, 정변, 정란, 파업, 항공기 납치 등 부득이한 사유에의해 여행 실시가 불가능하게 된 경우
2) 여행자가 국내법령 또는 공공 질서, 미풍양속 등에 위배되는 행위를 하거나 여행의 원활한 진행에 지장을 초래할 위험이 있는 경우
3) 여행 참가자 수가 각 기획여행상품에서 제시하는 최저 행사인원에 미달되는 경우로서, 여행일정 취소를 최소 출발 7일전까지 여행자에게 통지한 경우
4) 여행 계약 후 여행자의 부상 및 질병이 발생된 경우

제12조 여행요금 환불
1) 여행 중 여행요금 환불사유가 발생하면 환불함을 원칙으로 한다.
2) 여행자가 여행취소로 인하여 여행계약이 해제된 경우에는 제14조 1항의 규정에 따라 취소료를 공제하고 잔액을 즉시 환불한다.
3) 제9조 (2)항및 (4)항에 해당하는 경우 여행 중에 발생한 당해 미참가 일정에 관한 요금은 환불하지 아니한다.
4) 제10조 또는 제11조의 변경에 해당하는 경우에는 변경 전의 요금과 변경 후의 요금 중 변경 전의요금이 인상된 경우에는 차액만큼환불하며, 변경 후가 인상된 경우 여행자는 차액만큼 더 지불하기로 한다.
5) 제10조 (2)항에 의하여 여행이 시작되기 전인 경우에는 여행경비의 전액을 환불하고, 여행개시 후인 경우에는 미실시 일정분에 대한 경비액을 환불한다.
6) 여행개시후 여행자의 개인사정으로 숙박, 식사관광 등 여행요금에 포함된 서비스를 받지 못한 경우도 환불치 않는다.

제13조 계약조건 위반
당사의 계약조건 위반으로 인하여 여행자가 피해를 입은 경우에는 여행자가 입은 손해를 배상하여야 한다

제14조 취소료 및 손해배상
여행자 또는 당사의 귀책사유로 인한 여행계약의 해지, 변경, 여행조건의 변경, 취소 등에 따르는 계약 등의 취소료및 환불은 다음과 같다.
1) 골프여행 중 여행요금 환불사유가 발생하면 환불함을 원칙으로 한다.
* 여행출발일 20일전까지 취소 요청시 – 여행경비의 10% 배상
* 여행출발일 10~19일전까지 취소 요청시 – 여행경비의 15% 배상
* 여행출발일 8~9일 전까지 취소 요청시 – 여행경비의 20% 배상
* 여행출발일 3~7일 전까지 취소 요청시 – 여행경비의 30% 배상
* 여행출발일 1~2일 전까지 취소 요청시 – 여행경비의 50% 배상
* 여행출발 당일 취소 통보시 – 여행경비 70% 배상
2) 당사의 취소통보로 여행취소로 인한 손해배상
* 여행출발일 20일전까지 취소 요청시 – 여행경비의 10% 배상
* 여행출발일 10~19일전까지 취소 요청시 – 여행경비의 15% 배상
* 여행출발일 8~9일 전까지 취소 요청시 – 여행경비의 20% 배상
* 여행출발일 3~7일 전까지 취소 요청시 – 여행경비의 30% 배상
* 여행출발일 1~2일 전까지 취소 요청시 – 여행경비의 50% 배상
* 여행출발 당일 취소 통보시 – 여행경비 70% 배상
3) 미수교국, 특수국가가 포함된 기획상품을 행사시에는예외로 한다
4) 여행자의 3촌 이내의 친족이 사망한 경우 예외로 한다. 단, 여행자는 아래와 같은 입증서류를 제출하여야 한다.
가) 친족을 확인할 수 있는 서류(호적등본 등) 나) 진단서 또는 사체검안서(사망진단서) 다) 그 밖에 필요한 자료
5) 여행자의 중대한 질병이나 부상으로 인하여 여행의 참가가 불가능한 경우에는 예외로 한다. 단, 여행자는 아래와 같은입증서류를 제출하여야 한다.
가) 진단서 나) 그 밖에 필요한 자료
6) 당사에서 여행계약을 해제 또는 취소시에는 계약조건이 동일 하거나 유사한 타사상품을 당사가 여행자에게 추천하고,여행자는 당사가 추천한 타사 상품의 구입을 승인한 경우에는 취소료를 지불치 않는다.
7) 천재지변, 불의의 재해, 정부의 명령, 공공단체의 명령, 전란, 정변, 파업, 항공기 납치, 폭동, 도난, 사기, 폭행, 상해, 전염병 등으로 입은 여행자의 피해에 대하여 당사는 책임이 없다.
8) 당사의 고의 또는 과실로 인한항공기, 기차, 선박 등 교통기관의 연발착 또는교통체증 등으로 여행자가 입은 손해를 배상한다.
9) 당사의 귀책사유로 여행자의 국외여행에필요한 여권, 사증, 재입국허가 또는 각종증명서 등을 취득하지 못하여 여행자의 여행일정에 차질이 생긴 경우 당사는 여행자로부터절차대행을 위하여 받은 금액 전부를 환불한다.

제15조 당사의 책임
1) 당사는 여행개시전 당사에서 주최하는 사전여행설명회에 여행자가 참가하도록 통지하여야 할 책임이 있으며, 제 5조와 같이 여행자의 설명회 미참가로인하여 발생한 문제는 당사가 책임지지 아니한다.
2) 당사는 여행계약의 이행에 있어 성의와 성실을 다할 책임을 가지며, 손님의 안전과 편리를 위하여 당사가 선정한 관광진흥법에서 정하는 관광전문 안내원이 동반함을원칙으로 한다. 단, 제 5조 3항과 같이 당사에서 진행하는 확정일정표상 안내원이 동반하지 않는 경우는 그러하지 아니한다.
3) 제 14조 6항과 같이 당사의 귀책 사유로 인하여 당사에서 여행계약을 해제또는 취소시에 당사는 계약조건이 동일 하거나유사한 타사상품을 추천할 수 있다.
4) 제14조 7항, 제17조 4항 및 5항과 같은 사유가 발생한 경우 당사에서는 여행자의 피해구제를 위하여 여행자가 가입한 해당 보험사와 조정 및 중재 등에 적극 협조할 수 있다.

제16조 종사자의 책임
여행 계약의 이행에 있어 여행종사자의 고의 또는 과실로 여행자에게 손해를 끼쳤을 경우에는 당사가 여행자가 입은 손해를 배상하여야한다.

제17조 여행자의 책임
1) 여행자는 여행의 원활한 진행을 위하여 당사에서 주최하는 사전 여행 설명회에 참가하여 제5조 3항과 같은 여행의 조건들을 확인할책임이 있다.
2) 여행자는 여행의 원활한 진행을 위하여 여행 안내원의 업무수행에 성실히 협조하여야 한다.
3) 여행자는 여행자의 고의 또는 과실로 당사에 끼친 손해에 대하여 배상 및 보상의 책임을 진다.
4) 여행자의 귀중품 및 소지품은 여행자 자신의 책임하에 각자 보관한다. 여행 도중 여행자의 귀중품 및 소지품이 도난사실이 발생한 경우 여행자또는 보험수익자는 사고가 생긴 것을안때에는 지체없이 그사실을 해당 보험회사에 알리고 아래의 서류를 빠른시간내에 제출하여야 한다.
가) 도난 확인서 나) 경위서 다) 그 밖에 필요한 서류
5) 여행자가 여행계약 체결전에 고지하지 않은 신체의 장해 또는 질병 등으로 발생하는 문제는 여행자가 책임을 진다. 단, 여행 도중 발생한 신체의 장해 또는 질병 등이 발생한 경우 여행자또는 보험수익자는 지체없이 그 사실을 해당 보험회사에 알리고 아래의 서류를 즉시 제출하여야 한다.
가) 여행계약금 환불
나) 여행경비의 5% 배상
다) 여행경비의 10% 배상
라) 여행경비의 20% 배상
마) 여행경비 50% 배상
6) 제14조 7항의 경우가 발생한 경우 여행자또는 보험 수익자는 사고가 생긴 것을 안 때에는 지체없이 그 사실을 해당 보험회사에 알리고 아래의 서류를 빠른 시간 내에 제출하여야 한다.
가) 사고증명서
나) 진단서 또는 사체검안서(사망진단서)
다) 그 밖에 필요한 자료
7) 항공으로 이동전에 해당 공사에 위탁한 수하물은 여행자가 확인할 책임이 있다. 국제선으로 운송되는 수하물에 손상이 발생하였을 경우 여행자는 당해 손상 발견 즉시 또는 늦어도 수하물을수취한 날로부터 7일 이내에 운송인에게 서면으로이의를 제기해야 하며, 지연의 경우에는 수하물을 수취한날로부터 21일 이내에 운송인에게 이의를 제기해야한다

제18조 여행의 시작과 종료
여행은 여행 개시일 출국하는 시점에서 시작하여, 여행일정이 끝나는 입국과 동시에 종료한다. 다만, 계약 및 여행일정을 변경할 때에는 예외로한다.

제19조 재판의 관할
이 계약의 내용 또는 여행비의 환불 등에 관하여 당사와 여행자, 기타 이해관계인과의 사이에 분쟁이 있는 경우에는 서울지방법원 본원으로 한다.